-
1 will of adamant
1) Общая лексика: железная воля, несгибаемая воля2) Макаров: стальная воля -
2 will of adamant
dzelzs griba -
3 adamant
{'ædəmənt}
I. n ост. диамант, елмаз, стомана, желязо
heart of ADAMANT кораво/каменно сърце
will of ADAMANT желязна воля
II. твърд, непреклонен
to be ADAMANT to не отстъпвам пред (молби и пр.)
to stand ADAMANT on твърдо настоявам/държа на* * *{'adъmъnt} n ост. диамант, елмаз; стомана, желязо; heart of adamant (2) твърд, непреклонен; to be adamant to не отстъпвам пред (молби)* * *диамант; елмаз; несломим; непреклонен;* * *1. heart of adamant кораво/каменно сърце 2. i. n ост. диамант, елмаз, стомана, желязо 3. ii. твърд, непреклонен 4. to be adamant to не отстъпвам пред (молби и пр.) 5. to stand adamant on твърдо настоявам/държа на 6. will of adamant желязна воля* * *adamant[´ædəmənt] I. n 1. елмаз, диамант; 2. прен. нещо твърдо (несъкрушимо); will of \adamant желязна воля; heart of \adamant каменно сърце; II. adj твърд, непреклонен; прен. железен, стоманен; гранитен; to stand \adamant on твърдо настоявам (държа) за; to be \adamant to недостъпен съм за; непреклонен съм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv adamantly. -
4 adamant
ˈædəmənt
1. сущ.
1) адамант, твердый минерал, твердый металл
2) что-л. особенно твердое, непреклонное
2. прил. неподатливый, непреклонный, категоричный, непоколебимый, твердый adamant to entreaties ≈ непреклонный к мольбам Syn: stubbornадамант, очень твердый минерал или металл твердость;
- will of * стальная воля непреклонный;
несокрушимый;
- to be * быть непреклонным;
- I am * on point от этого я не отступлюсьadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам ~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля ~ твердый минерал или металлadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля -
5 adamant
[ˈædəmənt]adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля adamant твердый минерал или металл adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля -
6 adamant
1. [ʹædəmənt] n1) адамант, очень твёрдый минерал или металл2) поэт. твёрдость2. [ʹædəmənt] aнепреклонный; несокрушимый -
7 adamant
['ædəmənt](determined or insistent: an adamant refusal.) nepopustljiv* * *I [aedəmənt]nounpoetically diamant; figuratively zelo trda snovII [aedəmənt]adjective ( adamantly adverb)figuratively ko kamen trd; figuratively nepopustijiv -
8 adamant
1. n адамант, очень твёрдый минерал или металл2. n поэт. твёрдость3. a непреклонный; несокрушимыйСинонимический ряд:1. firm (adj.) firm; fixed; insistent; set; settled; unbending2. inflexible (adj.) adamantine; brassbound; close-minded; determined; die-hard; dogged; hard-headed; inexorable; inflexible; iron; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; relentless; resolute; rigid; rockbound; rock-ribbed; single-minded; stanch; steadfast; stubborn; tough; unbendable; uncompliant; uncompromising; unswayable; unyieldingАнтонимический ряд: -
9 adamant
-
10 adamant
1. noun1) твердый минерал или металл2) что-л. твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля2. adjectiveнепреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбамSyn:stubborn* * *(a) непреклонный* * *адамант, твердый минерал, твердый металл* * *[ad·a·mant || 'ædəmənt] adj. непреклонный, несгибаемый, несокрушимый, твердый* * *1. сущ. 1) адамант, твердый минерал, твердый металл 2) что-л. особенно твердое 2. прил. неподатливый, непреклонный -
11 adamant
['ædəmənt] 1. n1) адама́нт, алма́з2) перен. щось тверде́, незла́мне2. adjwill of adamant — залі́зна во́ля
непохи́тний, незла́мний, невблага́ннийadamant to entreaties — невблага́нний до проха́нь
-
12 Will
1. n Уилл, Вилл2. n тк. sing воля; сила волиwill of the decedent — воля умершего; завещание
bad will — завещание, не имеющее законной силы
divine will — произволение божие; воля божия
3. n тк. sing желание, воляat will — по усмотрению, по желанию
tenant at will — арендатор, который может быть выселен в любое время
be may come and go at will — он может приходить и уходить, когда захочет
4. n тк. sing арх. просьба; приказ5. n тк. sing энергия, энтузиазм; интерес6. n тк. sing завещание, последняя воля7. v книжн. возвыш. проявлять волю, желание; хотеть, желатьwhatever he wills he may accomplish — что бы он ни задумал, он всё может сделать
last will — последняя воля, завещание
8. v книжн. возвыш. заставлять; внушать9. v книжн. возвыш. завещать10. n диал. блуждающий огонёк11. a диал. заблудившийся, сбившийся с путиeverybody will be there — там будут все, там будет весь свет
12. a диал. растерянный, запутавшийсяСинонимический ряд:1. command (noun) behest; bidding; command; decree; direction; insistence; order2. decision (noun) conviction; decision; determination; forcefulness; resoluteness; resolution; resolve3. desire (noun) desire; disposition; fancy; inclination; liking; mind; purpose; velleity; volition; wish4. discipline (noun) discipline; self-command; self-control; self-discipline; self-government; self-mastery; self-restraint; willpower5. pleasure (noun) choice; discretion; pleasure6. testament (noun) testament7. bequeath (verb) bequeath; bestow; devise; endow; leave; legate8. desire (verb) desire; determine; resolve9. like (verb) choose; elect; like; please; want; wish -
13 adamant
['ædəmənt]* * *['ædəmənt](determined or insistent: an adamant refusal.) inflessibile* * *adamant /ˈædəmənt/a.categorico; irremovibile; inflessibile; risoluto: He is adamant that a meeting should be held, è categorico sul fatto che si debba tenere una riunione; She's adamant that she will not leave, non intende assolutamente andarsene; On that count I was adamant, su quel punto sono stato irremovibile; adamant opposition, opposizione categorica.* * *['ædəmənt] -
14 воля
1. willвъзпитание на волята cultivation of will-powerсвобода на волята free willне по своя воля not of o.'s own willпри най-добра воля given the best of willс усилия на воля та by (an) effort of willтой има силна воля he has a strong will2. (решителност, твърдост) determination. resolution, resolveдавам воля на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulgeволя за живот a will to life, a will to liveволя за победа a will to victoryтвоя/ваша воля just as you please/willне ми е по волята it is not to my liking; it goes against the grain* * *во̀ля,ж., само ед.1. will; force of character/mind; възпитание на \волята cultivation of will-power; желязна \воля iron will; will of adamant; проява на \волята volition; по своя \воля of o.’s (own) free will; против \волята си against o.’s will; under protest; при най-добра \воля given the best of will; с усилия на \волята by (an) effort of will; свобода на \волята free will; с добра \воля of goodwill; силата на \волята the power of the will; слаба \воля weak will; със силна \воля strong-willed/-minded; той няма \воля he has no will of his own;2. ( решителност, твърдост) determination, resolution, resolve; разг. guts;3. ( свобода): давам \воля на ( чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge; давам \воля на сълзите си give vent to o.’s tears; open the floodgates; давам \воля на въображението си give (free) rein to o.’s fancy; на \воля at large; скитам на \воля wander at large;4. ( желание): \воля за победа a will to victory; налагам \волята си на impose o.’s will on, work s.o. to o.’s will; не е по \волята ми it is not to my liking; it goes against the grain; последна \воля last will and testament; правя \волята на give s.o. his own way; правя \волята си have (it) o.’s own way; при добра \воля if the will is there; твоя/ваша \воля just as you please/will.* * *guts; motion; pleasure; purpose; volition: iron воля - желязна воля; will-power* * *1. (желание) налагам ВОЛЯта си па impose o.'s will on. work s. o. to o.'s will 2. (решителност, твърдост) determination. resolution, resolve 3. (свобода): на ВОЛЯ at large 4. will 5. ВОЛЯ за победа a will to victory 6. възпитание на ВОЛЯта cultivation of will-power 7. давам ВОЛЯ на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge 8. давам ВОЛЯ на въображението си give (free) rein to o.'s fancy 9. давам ВОЛЯ на негодуванието си give vent to/let loose o.'s indignation 10. давам ВОЛЯ на страстите си indulge o.'s passions 11. давам ВОЛЯ на сълзите си give vent to o.'s tears 12. давам ВОЛЯ на чувствата си give (free) vent to o.'s emotions, relieve o.'s feeling 13. добра ВОЛЯ goodwill 14. желязна ВОЛЯ an iron will;a will of adamant 15. не по своя ВОЛЯ not of o.'s own will 16. по своя ВОЛЯ of o.'s (own) free will 17. последна ВОЛЯ last will and testament 18. правя ВОЛЯта на give s. о. his own way: ВОЛЯ за живот a will to life, a will to live 19. правя си ВОЛЯта have (it) o.'s own way 20. при добра ВОЛЯ if the will is there: не ми е по ВОЛЯта it is not to my liking;it goes against the grain 21. при най-добра ВОЛЯ given the best of will 22. против ВОЛЯта на against the will of 23. против ВОЛЯта си against o.'s will;under protest 24. проява на ВОЛЯта volition 25. с добра ВОЛЯ of goodwill 26. с усилия на ВОЛЯ та by (an) effort of will 27. свобода на ВОЛЯта free will 28. сила на ВОЛЯта strength of will/mind 29. силата на ВОЛЯ та the power of the will 30. скитам на ВОЛЯ wander at large 31. слаба ВОЛЯ weak will 32. със силна ВОЛЯ strong-willed/-minded 33. със слаба ВОЛЯ weak-willed 34. твоя/ваша ВОЛЯ just as you please/ will 35. той има силна ВОЛЯ he has a strong will 36. той няма ВОЛЯ he has no will of his own -
15 добрая воля
1. free will2. good will3. goodwill -
16 несгибаемая воля
1) General subject: cast-iron will, invincible will, stalwart will, uncrushable will, will of adamant2) Diplomatic term: inflexible will3) Makarov: unconquerable will -
17 железная воля
1) General subject: cast-iron will, iron will, will of adamant2) Makarov: unbending will, unconquerable will, will of iron -
18 Божья воля
-
19 несгибаемая воля
Русско-английский большой базовый словарь > несгибаемая воля
-
20 укрепление воли
См. также в других словарях:
adamant — ad|a|mant [ˈædəmənt] adj [Date: 800 900; : Old French; Origin: Latin adamas hardest metal, diamond , from Greek] determined not to change your opinion or a decision that you have made ▪ She begged me to change my mind, but I remained adamant .… … Dictionary of contemporary English
adamant — [[t]æ̱dəmənt[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ that, ADJ about n/ ing If someone is adamant about something, they are determined not to change their mind about it. The prime minister is adamant that he will not resign... Sue was adamant… … English dictionary
adamant — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. adamantine, hard; inflexible, immovable, firm. See hardness, obstinacy. Ant., easygoing; yielding. II (Roget s IV) modif. Syn. fixed, inflexible, set, settled; see inflexible , resolute 2 . See… … English dictionary for students
The Man of Adamant — is a short story written by Nathaniel Hawthorne. It was published in the 1837 edition of The Token and Atlantic Souvenir , edited by Samuel Goodrich. It later appeared in his collection of short stories The Snow Image, and Other Twice Told Tales … Wikipedia
Karen Walker (Will & Grace) — Infobox character colour = gray name = Karen Walker size = 200px caption = Megan Mullally as Karen Walker first = Pilot; Love and Marriage last = Finale cause = Series End nickname = Kare; Miss Karen; Kare Bear, Kiki alias = Anastasia… … Wikipedia
Tottenham Hotspur F.C. season 2007–08 — Infobox Football club season club = Tottenham Hotspur season = 2007–08 manager = flagicon|ESP Juande Ramos (since 27 October 2007) [cite news |title=Tottenham make Ramos head coach |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/t/tottenham… … Wikipedia
Princess Ida — Princess Ida, or Castle Adamant , is a comic opera with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It was their eighth operatic collaboration of fourteen. Princess Ida opened at the Savoy Theatre on January 5 1884, for a run of 246… … Wikipedia
List of magical items in Fablehaven — This is a list of the magical items in the fictional Fablehaven series. Contents 1 Secret Artifacts 2 Wands 3 Potions 4 Magic Silver Ball … Wikipedia
List of Primeval characters — Primeval characters: Top A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z References External links … Wikipedia
Hundred Days — This article is about Napoleon s last period of rule. For other uses, see Hundred Days (disambiguation). Hundred Days Part of the Napoleonic Wars … Wikipedia
John Bodkin Adams — For other people named John Adams, see John Adams (disambiguation). Dr John Bodkin Adams John Bodkin Adams in the 1940s Born 21 January 1899(1899 01 21) Ran … Wikipedia